Pension Bystrenka

Lanovka Medvedin 850 metre uzaklıktayken Svaty Petr-Plan Kayak Teleferiği, Pension Bystrenka Špindlerŭv Mlýn'e 1 km uzaklıktadır.

Otel, konum olarak Špindlerŭv Mlýn şehrinde, merkezden 1 km uzaklıkta bulunmaktadır. Pension Bystrenka, Elbe Dam'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Otele 150 metre uzaklıkta Centrum - Lomnice otobüs durağı bulunmaktadır.

Tesise 250 metre uzaklıkta europæisk yemekleri sunan Ceska Hospoda, Restaurant Locale Friuli gibi çeşitli restoranlar bulunmaktadır.